-
1 neige poudreuse
-
2 neige poudreuse
-
3 avalanche de neige poudreuse
пылевая лавина; снежно-пылевая лавинаDictionnaire français-russe de géographie > avalanche de neige poudreuse
-
4 neige
* -
5 neige
f1. снег ◄P2► (dim. снежо́к);il est tombé de la neige ∑ — вы́пал снег; il y a de la neige ∑ — снег [лежи́т], сне́жно; couvert de neige — сне́жный, покры́тый (↑занесённый, заметённый) сне́гом; засне́женный; bloqué par les neiges — закры́тый <зава́ленный> сне́жными зано́сами; la neige poudreuse — сне́жная пыль; поро́ша; la neige tôlée — оледене́лый снег;la neige tombe — идёт <па́дает> снег;
[сне́жный] наст;les neiges éternelles — ве́чные сне́га; une chute de neige — выпаде́ние сне́га, снегопа́д; la fonte des neiges — та́яние снего́в, снегота́яние; fondre comme neige au soleil — та́ять/рас=, как снег под луча́ми со́лнца; de neige — сне́жный; снегово́й; faire un bonhomme de neige — лепи́ть/с= сне́жную ба́бу <снеговика́>; un flocon de neige — снежи́нка; des flocons de neige — снежи́нки; ↑сне́жные хло́пья pl. seult.; la neige tombe à gros. flocons — снег ва́лит < идёт> хло́пьями; des cristaux de neige — криста́ллы <криста́ллики> сне́га; une tempête de neige — мете́ль, вью́га, сне́жная бу́ря; ↑пурга́; бура́н (dans la steppe); il y a une tempête de neige — метёт [мете́ль]; вью́жит; une rafale de neige — поры́в сне́жной бу́ри; un amas de neige — сугро́б (сне́га]; un champ de neige — сне́жное по́ле; faire des boules de neige — лепи́ть снежки́ ║ faire boule de neige — расти́ ipf. <обраста́ть/обрасти́ + >, как сне́жный ком; les sports de neige — зи́мние ви́ды спо́рта; un train de neige RF «— зи́мний по́езд»; une classe de neige RF «— зи́мняя шко́ла», шко́льные заня́тия зимо́й в гора́х; des pneus neige — зи́мние ши́ны; ● les neiges d'antan fig. — прошлого́дний снег; l'homme des neiges — сне́жный челове́к; blanc comme neigela neige fondue — мо́крый снег;
1) белосне́жный2) (innocent) неви́нный;la neige carbonique — сухо́й лёд, твёрдая углекислота́des cheveux de neige — бе́лые как снег во́лосы; белосне́жная седина́;
-
6 neige
f1) снегneiges permanentes [éternelles] — вечные снегаneige carbonique — твёрдая углекислота, сухой лёдclasse de neige — школьные занятия зимой в горах, на лоне природыtrains de neige — поезда, идущие к зимним спортивным станциямpartir pour la neige — отправиться в горы для занятий спортомcheveux de neige — седые, белые волосыœufs à la neige — "снежки" ( взбитые с сахаром яичные белки)battre en neige — сбивать ( белки)••laisser tomber la neige разг. — не обращать внимания2) разг. кокаин -
7 avalanche
лавина; снежная лавина* -
8 poudreux
1) пыльный, запылённыйneige poudreuse см. poudreux 2. 4) -
9 poudreux
-SE adj.1. пы́льный*, запылённый (poussiéreux);un chapeau poudreux — запылённая <пы́льная> шля́паune route poudreuse — пы́льная доро́га;
2. (réduit en poudre) littér. ме́лкий*;de la neige poudreuse — поро́ша
3. (qui saupoudre):une boîte poudreuse — са́харница [для са́харной пу́дры]; пульвери́затор
-
10 снег
м.падает снег, идет снег — il neige, la neige tombeпокрытый снегом — couvert de neige; neigeux ( о горах)••как снег на голову разг. — à l'improviste; sans crier gare -
11 avalanche
См. также в других словарях:
Neige poudreuse à Liège — 12e album de la série Jess Long Scénario Francis Dorao Dessin Arthur Piroton Couleurs Studio Leonardo Éditeur Dupuis … Wikipédia en Français
NEIGE — Comme nous l’apprendrait, si besoin était, l’imagerie satellitaire (d’où la National Oceanographic and Atmospheric Administration des États Unis tire des cartes de l’enneigement mondial), la neige recouvre normalement en janvier l’Europe centrale … Encyclopédie Universelle
poudreuse — [ pudrøz ] n. f. • 1923; de poudre 1 ♦ Meuble qui servait à la toilette féminine. ⇒ coiffeuse. 2 ♦ Sucrier à couvercle perforé, pour le sucre en poudre. 3 ♦ Agric. Instrument servant à répandre par poudrage une substance pulvérulente sur les… … Encyclopédie Universelle
Neige fondante — Neige Pour les articles homonymes, voir Neige (homonymie). Paysage enneigé en Bulgarie … Wikipédia en Français
Neige — Pour les articles homonymes, voir Neige (homonymie). Paysage enneigé au col de Shipka en Bulgarie … Wikipédia en Français
neige — nf. NAI (Aillon J., Aillon V., Albanais, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Beaufort.065, , Bellecombe Bauges, Bellevaux.136, Billième, Bogève.217, Bourget Huile, Chambéry.025, Chamonix, Châtillon Cluses, Compôte Bauges, Contamines… … Dictionnaire Français-Savoyard
poudreuse — nf., neige poudreuse : peûfa <peuffe = poussière> (Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
Poudreuse — La poudreuse est une neige fraîche particulièrement facile à soulever. Son nom vient de sa consistance alors que les flocons sont petits, secs et entourés de beaucoup d air ce qui permet au vent de les déplacer facilement. Ce type de neige est… … Wikipédia en Français
Tempete de neige Aphid du 12-13 octobre 2006 — Tempête de neige Aphid du 12 13 octobre 2006 Tempête Aphid Neige laissée par Aphid Type Bourrasque de neige côtière Formée 12 octobre 2006 à 15h locale Dissipée 13 octobre 2006 à 08h locale … Wikipédia en Français
Tempête de neige Aphid du 12-13 octobre 2006 — Tempête Aphid Neige laissée par Aphid Type Bourrasque de neige côtière Formée 12 octobre 2006 à 15h locale … Wikipédia en Français
Chasse-neige (ferroviaire) — Chasse neige Un chasse neige ferroviaire est un wagon spécialisé d un train qui utilise un soc ou une lame pour repousser la neige hors de la voie ferrée. Les chemins de fer sont confrontés comme les autres types de transport aux intempéries dues … Wikipédia en Français
